Als ich in den 80-er Jahren des vorigen Jahrhunderts meine damalige Naturzeitschrift “Grasduinen” las, bewunderte ich in fast jeder Ausgabe eine Werbung von Swift. Da wurde das Swift Audubon 8,5x44 Porrofernglas beschrieben und wie gerne hätte ich damals so ein Fernglas gehabt. Damals beobachtete ich mit einem Revue Dachkantfernglas und davor gab es ein Prinz 7x50.
Aber…. Ich habe ein Swift Fernglas gekauft: das Swift Trilyte 8x42.
Dann habe ich im Jahre 2000 mein Leica Trinovid 10x42 BA gekauft; mein damaliges Traumfernglas.
Die Naturzeitschrift gab es inzwischen nicht mehr und ich war mehr als zufrieden mit meinem schönen Leica.
Der Name Swift verschwand also in den Hintergrund.
Mehrere Jahre her ist in diesem Forum das letzte Modell des Swift Audubon 8,5x44 (Modell 820) besprochen worden. Die Meinungen waren sehr unterschieden und es wurde heftig debattiert.
In letzter Zeit haben die älteren Swift Audubon (Modell 804) wieder meine Aufmerksamkeit bekommen und ich kann sagen dass ich beeindruckt bin von der optischen Qualität dieser Ferngläser. Was man damals in 1979 bzw. 1990 geschaffen hat, finde ich wirklich bewunderenswert.
Ich weiss dass es damals auch schon sehr gute Zeiss (ost und west) Porroferngläser gab, aber davon kenne ich nur das Zeiss Octarem 8x50. Auch ein sehr gutes Fernglas!
Die Bildschärfe der beiden Audubon ist wirklich hervorragend. Die Kontrastwiedergabe finde ich sehr gut und es gibt kaum/keine chromatische Aberration. Bildhelligkeit ist verglichen mit modernen Ferngläsern bestimmt gut und man kann die Audubon auch in der Dämmerung benutzen. Die Sehfelder sind sehr gross und ich denke dass man mit dem Modell aus 1990 auch mit Brille das ganze Sehfeld sehen kann.
Mechanisch sind diese älteren Audubon bestimmt besser als das letzte Modell 820; mit robusten Okularbrücken.
Nachteil: sie sind nicht wasserdicht.
Selbstverständlich sind diese Swift Audubon Produkte ihrer Zeit und mit Gewichten über 800 und 1000 Gramm sind es für mich keine Ferngläser mit den ich stundenlang in der Natur unterwegs bin. Aber in den letzten Tagen haben die beiden Audubon mir viele schöne Beobachtungsmomente gegeben.
Die älteren Swift Audubon 8,5x44 sind meiner Meinung nach noch immer empfehlenswerte Ferngläser (für Liebhaber).
Die zwei letzten Bilder kommen aus einem Swift Fernglasprospekt aus 1999.
mit freundlichem Gruss
Dick van den Berg
