Folgende Fragen hätte ich:
-was ist der "mittlere Bereich"? Die Bildmitte? Wenn ja, wie sieht es dann in dem äußeren Bereich des Bildfeldes aus?
-(zu 1.) also tiefere Schwärzen beim Zeiss?
-(zu 2.) "besser" im Sinne von schärfere Abgrenzung der Linien?
-(zu 3.) "transparenter" = mehr Details in den Schatten sichtbar?
Ich frage auch deshalb, weil ich momentan u.a. ein EL 8x32 SV mit dem Kowa Genesis 8x33 vergleiche.
Das Kowa hat den etwas geringeren Gesamtkontrast (wirkt dadurch bei geringerem Motivkontrast auch ein wenig flauer), ist dafür aber einen Hauch heller in den Schatten und zeigt dort ein wenig mehr Details.