30. März 2008 17:35
|
Registrierungsdatum: 16 Jahre zuvor
Beiträge: 881
|
... funktioniert meist nicht. Sei's drum, ich bin nicht wasserscheu und Herr Champollion auch nicht aus Zucker.
Danke jedenfalls für Ihren Hinweis und vor allem für die Lösung der Formulierungsaufgabe, die mich scheitern ließ. Ich merk's - grad das 'Genitivieren' - oft schon beim Schreiben. Etwa so wie ein Fahrradfahrer auf einer schmalen Bordsteigkante, der durchaus, wäre es nur ein farbiger Streifen auf ebenem Grund, darauf die Richtung halten könnte, aber im Angesicht des bedrohlichen Abgrunds nur zusehen kann, wie es unweigerlich aus der Spur und auf den Absturz hinaus läuft. Die von Ihnen gerügte logisch-semantische Komplikation war mir ebenfalls ein kleiner Dorn im Sprachgefühl, aber faul war ich und selbstgerecht, noch dazu vom Blutrausch benebelt meine Sinne.
Frau Helble, vielleicht möchten Sie uns hier im Forum ja nicht nur als sprachliche Waschfrau unter die Gaumen greifen? Mischen Sie sich doch auch einmal zu optischen Themen ein. Sie haben doch bestimmt ein Fernglas, oder gar zwei (Warum würden Sie sonst wohl Ihre Zeit im Forum verbringen?). Das wäre mit Sicherheit eine Bereicherung unserer (fast) reinen Herrenrunde.
Grüsse aus Berlin,
Jan Münzer