Hallo,
was da mit Sicherheit hilft, wird Ihnen hier kaum jemand sagen können. Dazu müsse man wissen, um was für eine Farbe es sich handelt. Vielleicht könnte jemand eine Reihe Lösemittel nennen, welche das Glas nicht angreifen, und dann müsste man eben ausprobieren ob die Farbe damit weg geht.
Frage: Ist es wirklich ein Zeiss 8x42FL? Ich frage nach, weil das Glas vor zwei Jahren, also Anfang 2004, definitiv noch nicht auf dem Markt war.
Gruss:
Th.Becker