Es stimmt, daß der Vorschlag, mit Butler-Creek-Deckeln den AP-Längsabstand auf den individuell optimalen Wert des Brillenträgers zu verkürzen, nicht hilft, wenn Brillenträger und Nicht-Brillenträger ein solches Fernglas gemeinsam nutzen wollen. Deshalb hatte ich gegen Ende des mit meinem zuerst angegebenen Link zu findenden Beitrages ja auch geschrieben:
„Sollten Sie kein Brillenträger sein bzw. dennoch ohne Brille beobachten, hilft die oben empfohlene Lösung leider nicht.“
Das Problem bei allen Nikon-SE-Modellen sind die Gummiaugenmuschen anstelle von durch Drehen oder Ziehen/Schieben verstellbaren Augenmuscheln, wie sie sonst bei Top-Ferngläsern Stand der Technik sind. Ich habe zahlreiche Ferngläser bereits mit Butler-Creek-Deckeln ausgestattet, die nach wie vor von Brillenträgern und Nicht-Brillenträgern nutzbar sind. Aber das sind alles Gläser mit Drehaugenmuschen (Leica Trinovid und Ultravid, Zeiss Victory FL, Canon L IS WP). Es funktioniert nicht bei Swarovski, weil der Rand deren Drehaugenmuscheln zu kurz ist, und die anderen Canon-IS-Gläser (mit Stülp-Augemuscheln) sind wie die Nikon-SE-Gläser nach der Ausstattung mit den Butler-Creek-Deckeln nur von Brillenträgern nutzbar – leider.
Walter E. Schön
