Das ist nicht weiter schlimm, beachten Sie z.B. die folgende Liste auf der Website und meine (nicht ernstgemeinten) Änderungsvorschläge:
Vogelbeobachtung bird watching
Jagd game
Naturbeobachtung outdoorling
Veranstaltungen events
Reisen touring
Wassersport water activities
Astronomie deep sky
Aktivurlaub power vacation
Nein Zeiss ist da glücklicherweise noch ziemlich konservativ.
Carpe Diem!
OhWeh