Eine Barlowlinse(ngruppe), die aus einer einzigen oder zur Reduzierung zusätzlicher Farbsäume und anderer Aberrationen aus zwei oder mehr Linsen mit insgesamt negativer Brechkraft besteht, muß in Licht-Laufrichtig gesehen ausreichend weit vor dem Primärfokus, also vor dem vom Objektiv erzeugten reellen Zwischenbild positioniert werden. Je weiter das Barlowsystem vor dem Primärfokus liegt, desto stärker ist seine vergrößernde Wirkung. Das ist bei einem astronomischen Teleskop leicht realisierbar, weil sich dort genügend Platz im hohlen Rohr befindet, beim Spektiv jedoch nicht, weil genau dort das Umkehrprismensystem den Einbau unmöglich macht. Beim Zeiss Diascope 65 befindet sich das reelle Zwischenbild nur ca. 3 cm (geschätzt, nicht gemessen) hinter der rückseitigen Austrittsfläche des Prismensystems. Wo wollen Sie da ein Barlowsystem unterbringen, das mehr als ca. 1,2fache Brennweitenverlängerung bewirkt?
Es bleibt keine andere Möglichkeit als die Verwendung kurzbrennweitiger Okulare über Adapter. Einige der besonders kurzbrennweitigen Okulare enthalten zwar auch Barlowsysteme, die jedoch sehr klein dimensioniert und auf das jeweilige Okularsystem exakt abgestimmt sind und daher oft nicht sehr weit vor die Zwischenbildebene ins Fernrohr hineinragen. Solange sie ca. 2 cm Tiefe vor dem reellen Zwischenbild nicht überschreiben, wären sie einsetzbar, ohne daß Gefahr besteht, daß ihre Fassung die Glasoberfläche des Umkehrprismensystems berührt und beschädigt. Darauf müssen Sie unbedingt achten, bevor Sie ein solches Okular probehalber ins Diascope einsetzen. Mit einem separaten Barlowsystem wird es jedoch mit Sicherheit nicht funktionieren, weil Sie damit nicht tief genug hinein in den Tubus kommen.
Da Sie nicht über die serienmäßig mit dem Zoomokular erreichbare 60fache Vergrößerung hinauskommen wollen (also keine extrem kurze Okularbrennweite benötigen), sondern nur mehr als die Ihnen momentan gebotene 23fache Vergrößerung wünschen, können Sie auf zahlreiche kostengünstige Astrookulare unter ca. 13 mm Brennweite ohne Barlowgruppe ausweichen. Aber die Frage ist, ob Sie wirklich viel sparen, denn Sie müssen zusätzlich für den Adapter bezahlen. Andererseits werden Sie mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit ein deutlich kleineres Sehfeld und geringere Schärfe als mit den originalen Zeiss-Okularen hinnehmen müssen. Da würde ich an Ihrer Stelle doch lieber versuchen, ein originales 30fach-Zeiss-Okular auf dem Gebrauchtmarkt zu bekommen.
Walter E. Schön