Ja drüber habe ich mich auch schon geärgert: Besonders bei (vielen) nichteuropäischen Vögeln fehlt mir der Artname. Da ich mich mit diesen Avifaunen nicht so auskenne. Man kann dann vielleicht noch die Gattung bestimmen (z.B. amerikanische Ammer oder Fink).
Ich fürchte nur, das der Wissensfluss zwischen Filmer und Schneider/ Redakteur und Regisseur abreißt. Vielleich kannte nicht einmal der Filmer die Art? Das wäre eine tolle Anwendung für das zukünftige "interaktive" TV: Untertitel für alle gesehenen Tierarten. Da müsste man nur noch (Bestimmungs-)Experten zu Rate ziehen ;-).
mient JC_4