Genau so etwas schwebte mir vor. Jetzt müsste man nur noch wissen, welches Brillengestell vom Optiker zufällig so gebaut ist, dass man die zwei Monos anbringen und ausrichten kann - vielleicht mit kleinen Umbaumaßnahmen. So schwer kann das doch nicht sein, ein solches Gestell zu basteln. Die Monos sind dafür gut geeignet, da sie eine geringe Vergrößerung haben und am Objektiv scharf gestellt werden können. Außerdem besitzen sie eine hohe Tiefenschärfe, so dass man nicht oft nachstellen müsste.
Wer übrigens mal nach Fernglasbrille googelt, entdeckt einige Fernglasbrillen in dieser Art, meist mit verbesserungswürdiger Optik. Da kommen die Zeiss-Monos gerade recht.