Nun lassen Sie den Schreibenden doch ein Mindestmass an "dichterischer Freiheit", es macht doch das Lesen interessanter und... verstanden haben Sie es doch trotzdem, oder?
Wie langweilig wären die alten Dichter, hätten sie sich auf das Mass an Vokabeln beschränkt, die zur damaligen Sprache des "Otto Normalbürgers" gehört haben?!
____________________
mit "weitsichtigen" Grüssen
pepe