Beim Diascope wird der Filter nicht direkt in das Gehäuse, sondern - wohl in weiser Voraussicht - in einen weiteren Zwischenring geschraubt. Den habe ich selbst mal durch einen klemmenden Filter mit herausgedreht.
Wenn ich Ihr Problem richtig verstanden habe, dann sollte nur dieser durch das Quarzkorn beschädigt worden sein. Eine Reparatur des Diascopes sollte dann dementsprechend simpel und preisgünstig sein.
Viele Grüße
