Ich habe gerade ein sehr teures Fernglas (Swarovision EL) zum Testen bei mir, und eben zeigte mir die Taschenlampe beim Durchleuchten ebenfalls einen kleinen Fussel auf einem der Prismen. Ich wuerde aber nie auf die Idee kommen, so etwas zu reklamieren, weil es fuer die Leistung des Geraetes voellig irrelevant ist (ich hatte den Fussel bei meinen Beobachtungen auch gar nicht bemerkt). Allerdings schrieben Sie
"...daß in beiden Strahlengängen Partikel zu sehen waren, insgesamt 3 Stück, die besonders auffällig beim Beobachten gegen einen hellen Hintergrund waren.."
Wenn solche Partikel beim normalen Durchschauen sichtbar sind, dann ist eine Reklamation allerdings angebracht. Man muss also klar zwischen zwei Phaenomenen unterscheiden: Einzelne kleine Fussel oder Partikel, die nur beim Durchleuchten mit der Taschenlampe sichtbar sind, kann man getrost vernachlaessigen, und vermutlich sind sie in einer Serienproduktion auch gar nicht zu vermeiden. Selbst wenn das Fernglas beim Verkauf voellig frei von Partikeln waere, dann wuerden sich frueher oder spaeter auch beim normalen Gebrauch einzelne Teilchen von den Tubuswaenden abloesen. Was jedoch die Beobachtung stoert, muss reklamiert werden, da stimme ich Ihnen zu. Manfred Müllers hat es bereits gesagt: Staub in der Naehe der Bildebene wird scharf abgebildet und bei der Beobachtung dann auch sichtbar, und hier darf man mit Recht nachhaken.
Viele Gruesse,
Holger Merlitz
