Ich transportiere sogar meine DSLR (Olympus E-3) einfach in den Packtaschen bei Radltouren, wenn auch oben auf, also auf Jacke oder Kulturtasche liegend.
Mit meinen Ferngläsern (außer dem 20x60 Stabi) hätte ich da noch weniger Bedenken, sprich überhaupt keine.
Carpe Diem!
OhWeh