dass N.N. damals fast gelyncht worden wäre, als er davon sprach, dass oft falsche Begriffe nach einer Zeit der Gewöhnung selbst von intelligenten Menschen nachgeplappert werden – aber nun genau das geschehen ist:
„Aberration“ kommt von lateinisch ab = weg und errare = irren (bedeutet also soviel wie „Abweichung“) und wird mit einem b und zwei r geschrieben. Das ist in diesem Forum schon mehrfach von verschiedenen Personen gesagt worden. Mit dem berühmten Herrn Abbe hat die „Aberration“ nichts zu tun, auch wenn er sich besonders darum verdient gemacht hat, Aberrationen von optischen Systemen zu erforschen und Maßnahmen zu ihrer Minderung oder Beseitigung zu entwickeln.
Nun hat einer, der besonders gern auf die eindrischt, die sich um Korrektheit bemühen, in seiner Überschrift trotzdem „Abberationen“ geschrieben. Und was passierte dann? Drei Herren, denen hier sicher niemand Intelligenz absprechen dürfte, wiederholen diesen Fehler gedankenlos, was nichts anderes heißt als: sie „plappern es nach“.
Ich danke diesen drei Herren, dass sie bereit waren, die hier heftig kritisierte Aussage so schnell und für jeden sichtbar zu bestätigen.
