S.g. Fr. Fuchs,
Sie sehen, hier im Forum ist´s oft lustig, und auch -fürchte ich- nicht sehr hilfreich. Wir kommen bald wieder in ideologische Diskussionen.
Mein praktischer Tipp:
A. Machen Sie einen Ausflug zu einem gut sortierten Fachhändler mit Schwiegervater. Der Händler muss natürlich eine Auswahl an in Frage kommenden Ferngläsern vorführen können. Hier könnte das am besten passende Glas ausgesucht werden (eventuell doch 8x?).
B. Kaufen Sie ein 10x Porro (egal welches) mit der ausdrücklichen Möglichkeit des Umtausches.
C. Schenken Sie als Symbol (=Gutschein) ein 5,- Euro Plastikfernglas, das Sie goldfarbig lackieren (sieht besser aus als ein Gutschein) und dann wie A.
D. Gutschein und Geld fallen wohl aus (mir wär so ein Geschenk oft am liebsten ;-).
Ohne Ihren Schwiegervater (bzw. sein Verhältnis zu Ihnen und umgekehrt) zu kennen, wird es aus psychologischer Sicht schwierig, den richtigen Tipp zu geben. Manche Leute sind ja für jedes Geschenk dankbar, andere todbeleidigt, wenn es nicht das erhoffte ist.
mfG JC_4