Hallo Herr Wrobel,
ich würde nicht sagen, dass es so direkt zusammenhängt. Es gibt mittlerweile Gläser, die eine hervorragende Randschärfe aufweisen, ohne dass dies zulasten der Mittenschärfe ginge. Dabei werden natürlich recht aufwändige optische Systeme verwandt.
Bei einem "normalen" Fernglas kann es zwar schon Zusammenhänge geben. Wird beispielsweise die Randunschärfe durch Bildfeldwölbung erzeugt, so lässt sich der Rand durch Nachfokussieren schärfer bekommen, was dann zulasten der Mittenschärfe geht. Die Bildfeldwölbung ist aber nur einer von mehreren Bildfehlern, die das Bild am Rand schlechter werden lassen.
Freundliche Grüße
