Pinac schrieb:
-------------------------------------------------------
> Holger Merlitz schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > "Klamm ist gut. Kommst Du aus Westfalen?"
> >
> >
> > Weiter noerdlich, nahe Hamburg. "Klamm"
> (sprich:
> > knapp bei Kasse) ist dort oben durchaus
> gelaeufig
> > …
> --------------------------------------------------
> ----
>
> … und wenn, wie bei Meopta, nicht
> allgemeinbekannt ist, dass man klamm ist, heisst
> das dann "heimlich klamm", oder "klammheimlich" ?
> ;-)
Nur gut, dass es dafür keine direkte Übersetzung ins Tschechische gibt. ;-)