Willkommen! Anmelden Ein neues Profil erzeugen

Erweiterte Suche

Vollformat - Full Size

Juelich-Logo

 
Impressum
 
Forumregeln
 
Lupen
Mikroskope
Schulung
Messtische
Mess-Software
Mikroskopierdienst
Mikroskopservice
Sonderanfertigungen
 
Ferngläser
Spektive
Teleskope
Globen
 
Sonderposten
Veranstaltungen
Forum
Testberichte
 
AGB
Impressum
Haftungsauschluss
Datenschutzerklärung
Kontakt

 

26. Januar 2015 10:13
Vermutlich hat ein hochmotivierter aber etwas Übersetzer das im Englischen öfters genutzte "full size binocular" nicht anders zu übersetzen gewusst. Hätte er es weggelassen, es hätte nicht gefehlt.
Thema Autor Klicks Datum/Zeit

Zitate Anhänge

Clemens 3116 31. Dezember 2014 15:07

Re: Zitate

Pinac 1339 31. Dezember 2014 15:56

Re: Zitate

Clemens 1155 31. Dezember 2014 16:00

Re: Zitate

MikeS55 1126 31. Dezember 2014 16:14

Re: Zitate

Hans 1079 04. Januar 2015 18:12

Re: Zitate

BoB 1164 31. Dezember 2014 16:21

Re: Zitate

Dietmar Sellner 1227 01. Januar 2015 02:10

Re: Zitate

Holger Merlitz 1177 01. Januar 2015 04:59

Re: Zitate

OhWeh 1070 01. Januar 2015 11:39

Re: Zitate

Pinac 1029 01. Januar 2015 13:29

Re: Zitate

Clemens 1120 01. Januar 2015 14:11

Re: Zitate

Pinac 1053 01. Januar 2015 17:50

Re: Zitate

Spicker 1110 01. Januar 2015 18:42

Re: Zitate

Tobias Mennle 1025 04. Januar 2015 15:36

Re: Zitate

Stefan E. 1065 22. Januar 2015 18:00

Re: Zitate

Clemens 1071 23. Januar 2015 00:23

Vollformat - Full Size

Stefan E. 1076 26. Januar 2015 10:13

Re: Zitate

Bernhard 1056 26. Januar 2015 13:27

Hätte ich das nur früher gewußt...

Stefan E. 1289 16. Mai 2015 02:11

Re: Hätte ich das nur früher gewußt...

Pinac 1029 16. Mai 2015 07:47

Re: Hätte ich das nur früher gewußt...

Clemens 1092 16. Mai 2015 11:39

Pentax fällt ins Auge ...

Pinac 1017 01. Juni 2015 09:51

Re: Pentax fällt ins Auge ...

Clemens 1165 01. Juni 2015 12:28

Re: Zitate

Pinac 1037 29. Oktober 2015 18:17

Re: Zitate

OhWeh 1012 29. Oktober 2015 19:12

translate.google.com

Stefan E. 1495 08. Januar 2016 14:41



In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.

Klicken Sie hier, um sich einzuloggen