Wg. Focuslupe an der PenF:
ich habe die Lupenfunktion ganz normal auf der rückseitigen Lupentaste und durch Drücken kann ich sie aktivieren (nach einem Druck kommt der grüne Rahmen der Lupengröße, nach zweitem Druck wird sie aktiviert, nach drittem Druck wieder deaktiviert). Die Größe kann ich dann am hinteren Einstellrad mit dem Daumen justieren. (Ob ich da bei der Kamera nach Kauf etwas umgestellt habe oder ob das Standard ist kann ich nicht mehr sagen. Ich habe einige Sache umgestellt, glaube aber, dass das Standard ist).
Ja und diese Lupe kann ich immer aktivieren. Bei adaptierten Fremdobjektiven (also ohne jegliche Kontakte und Informationsübertragungen wie z.B. beim Swaro Adapter) und auch bei originalen AF Objektiven sowohl in der MF Stellung als auch in der AF Stellung. Habe auch noch eine EM5 MII und ich denke, da schaffe ich das auch. Bei Interesse schau ich mir das gerne genauer an.
Was ich auch mal mache ist die Fucusierhilfe (wo der Bereich wo die Schärfe liegt dann so helle Pixel bekommt) und auch das funktioniert mit dem Swaro Adapter und das auch noch bei leichten Lupenstellungen. Finde ich auch ganz praktisch und da kann ich mich erinnern, dass das bei der EM5 MII in der Kombination nicht so gut geklappt hat. Aber im Grunde egal. Die EM5 MII ist sicher für Digiscoping auch ganz ideal.

Wg. Panasonic 1,7/20
die Vorteile der Optik sind: Kompaktheit, offen auch schon sehr scharf, passt sehr sehr gut für Digiscopie mit meinem Swarovski aber auch mit meinem Nikon 82 ED, am Gebrauchtmarkt sehr günstig um ca. 200,-- zu bekommen
die Nachteile sind: der AF ist sehr langsam. Gehört zu den langsamsten MF Objektiven, Linsen fahren beim focusieren ca. 2mm aus und damit kann das Objektiv schon mal wenn es den Focus sucht mal an das Okular stoßen (schöner wäre für Digiscoping eine Innenfocusierung)

Insgesamt trotzdem eine sehr empfehlenswerte Linse. Auch für die klassische Fotografie.

Die erreichte Brennweite ist übrigens mit dem Swaro APO 23 etwas größer als mit dem Pana 1,7/20. Würde sagen, dass die Brennweite mit einem 25mm Objektiv vermutlich ident ist. Habe zwar auch ein 1,4/25, aber ich habe das noch nicht ausgetestet.