Hallo Stefan,
Deine Idee lässt sich umsetzen und ist so auch schon umgesetzt worden. Dick Buchröder hatte mir vor einiger Zeit beschrieben, wie er seine eigenen Ferngläser (die nur er allein verwendet) mit dieser Methode anpasst:
Man benötigt ein Fernglas mit hinreichend weitem AP-Längsabstand, so ab 16mm - mehr ist natürlich besser. Man lässt sich beim Optiker passende Brillengläser anfertigen und rund zuschneiden, so dass sie in die Okularmuscheln gedrückt werden können. Man kann sie übrigens umgekehrt herum einsetzen, so dass sie zum Auge hin konvex gekrümmt sind (das macht bei den geringen Stärken keinen Unterschied). Man sollte die höchstmögliche Vergütung wählen, um Streulicht zu minimieren.
An Deiner Stelle würde ich zwei Linsen nehmen, da Du links Plus 2.00 und rechts Minus 1.5 hast, und viele Ferngläser mit ihrer Dioptrienkorrektur sonst nicht hinterher kommen würden.
Vermutlich ist nicht jedes Fernglas für einen solchen Umbau geeignet. Ich würde es dem Optiker vorlegen und mich entsprechend beraten lassen.
Viele Grüße,
Holger