Hallo Matsche,
bei mir genau das Selbe. Dann habe ich Dominiques Vorschlag angewendet (schon vor einer Weile) und war nicht zufrieden. Sprich die Unpraktikabilität hat sich gehalten. Ich beobachte aus Bequemlichkeit weiter ohne. Ich habe aber mal die Leica Noctivid winged eye an mein 50er Swaro EL montiert. Sie sitzen zwar nicht so stramm. wie die Originalen aber sie bleiben in der eingestellten Position, sind schnell hoch-und wieder runtergeklappt und haben einen PRAKTIKABLEN Deckel. Wie gesagt, bei den Drehaugenmuscheln des 50 ers passen sie.Ob sie bei den 42 er Swaros passen, weiß ich nicht. Ich habe (noch?) keines.
Mit freundlichen Grüßen, Jera.