danke herr streib für die tipps - das war es. einfach bei den okularen die drei schrauben lösen und das okular abziehen, dann liegen die prismen vor einem - der belag bei meinem glas war an den längsseiten, die quasi ein dreieck bilden. man kommt schwer an die flächen ran, weil das gehäuse nur knapp 2 millimeter weit entfernt ist. ich habe den belag mit wattepads wegbekommen, die ich in den spalt gesteckt und mit einem zahnstocher bewegt habe. der unterschied ist wie tag und nacht, jetzt macht es freude, das glas zu benutzen.
liebe grüße aus wien
harald