Hallo Daniel,
ich würde mir zuerst anschauen, wie das Fernglas denn in der Praxis abbildet - liefert es draußen im Feld noch eine saubere Abbildung? Für gelegentliche Naturbeobachtung könnte das Fernglas durchaus gute Dienste leisten, bis Du irgendwann den nächsten Schritt wagst und Dir ein wirklich gutes Fernglas zulegst. Hier hätte man für 75 Euro eventuell ein ordentliches Fernglas, auch wenn es nicht perfekt ist. In sehr gutem Zustand bezahlt man für solch ein Deltrintem fast das Doppelte, und auch dann ist es halt 'nur' ein Deltrintem.
Reparieren lassen würde ich es nicht mehr, das lohnt sich nicht. Spar das Geld und kauf Dir irgendwann etwas viel Besseres!
Viele Grüße,
Holger