Hans,
das Kite 10x30 hat 96m Feld, das Canon 10x42 IS hingegen 114m.
Was schwerer wiegt: Kite gibt den Dioptrien-Verstellbereich mit nur +/- 3 an – das ist, erinnere ich mich, für dich nicht so interessant. (Möglich, dass der Verstellbereich in der Praxis größer ist – ähnlich wie z.B. beim Meopta 12x50).
Unter den Augenmuscheln des Canon ist eine Menge Platz – du könntest dir eine Linse mit sphärischer Korrektur anfertigen lassen und einsetzen.
Andreas