Hallo,
ich würde das Glas reklamieren, es sieht aus wie Klebstoff? In jedem Fall gehört das da nicht hin.
Es gibt eine Vielzahl von Umhängeseilen. Die Schwachstelle bei diesen ist grundsätzlich die kleine Schlaufe am unteren Ende.
Ich habe sehr gute Erfahrungen mit Canon Seilkordeln aus Drahtgeflecht mit durchsichtiger Kunststoffummantelung für die alten IXUS Kameras gemacht. Die trug auch mein großes 8x56 Mono von Zeiss.
Als Objektivdeckel bietet sich ein Klappdeckel aus dem Jagdbereich für ein Zielfernrohr an (z.B. Butler Creek). Allerdings muss der Durchmesser exakt passen und es besteht die reale Gefahr des Verkratzens der äußeren Metallfassung des Monovid-Objektives.
Alternativ bei einem altgedienten Fotohändler in der Grabbelkiste die alten Objektivdeckel durchprobieren oder auf einer Fotobörse (sofern die jemals wieder stattfinden) danach suchen. Da der Leicaköcher ziemlich mächtig ist, alternativ eine kleine Lederschutzhülle aus einem Nappalederstück machen (lassen). Ich fürchte wie Dominique, dass Deckel nicht mehr mit in den Originalköcher passen.
Viele Grüße,
Alex