Mein bildstabilisiertes Canon 12x36 macht im Betrieb auch ein leises wie von Dir beschriebenes Geräusch. Tatsächlich ist das Stabilisierungsprinzip beim 12x36 und auch beim 8x20 ein anderes als bei den 10, 12 und 14x32 Modellen. Letztere verwenden bewegliche Linsen (wie auch in bildstabilisierten Kameraobjektiven), wohingegen erstere verschwenkbare Prismen benutzen (von Canon als Vari-Angle System bezeichnet). Ich denke deshalb, dass Dein Glas völlig in Ordnung ist.
Grüße, Andreas