Hallo Alexander,
das Fernglas müsste unbedingt kollimiert werden, aber das dürfte in einer Reparaturwerkstatt bis zu 100 Euro kosten und sich kaum lohnen. Vielleicht findest Du jemanden, der so etwas als Hobby macht und für ein kleines Trinkgeld wieder hinbekommt, aber ich fürchte, die sichere Methode ist: Neu kaufen, diesmal mit Garantie.
Viele Grüße,
Holger
