Das darf doch keine Rolle spielen, sofern man alle Längenmaße konsistent umrechnet: Entfernungen in Yards statt Metern, und Objektgrößen dann ebenfalls in Yards. Winkel ändern sich nicht. Man muss natürlich irgendwo erfahren, was eine Stricheinheit auf der Strichplatte bedeutet, z.B. 5 Yards (bzw. Meter) auf 1000 Yards (bzw. Meter), oder 10 oder etwas anderes. Das wurde je nach Vergrößerung des Instruments entsprechend angepasst. Wenn man also diesen Wert nicht kennt, kann man ihn dennoch recht leicht an einem Beispielobjekt, dessen Größe und Entfernung man kennt, eichen.
Viele Grüße,
Holger
