Danke Hans,
es ist endlich so weit! Die 300 Seiten kommen jedoch durch einen Wechsel des Formats zustande, in Wirklichkeit ist der Inhalt im Vergleich zur deutschen Ausgabe sogar etwas gekürzt: Das Einführungskapitel fällt weg, ebenso die Anwendungsspektren und das Kapitel zur Auswahl (diese Dinge werden
im neuen Buch von Neil English, das gleichzeitig und ebenfalls bei Springer erscheint, sehr ausführlich behandelt). Obwohl es natürlich hier und da ein paar Änderungen gibt, ist die englische Ausgabe im wesentlichen eine Übersetzung der deutschen Ausgabe.
Ich bin nicht glücklich über den Preis, der momentan für die gebundene Ausgabe mit 120 Euro viel zu hoch ist. Damit ist das Buch ausschließlich für Bibliotheken geeignet. Ich verhandle gerade mit Springer, auch eine preisgünstige Taschenbuchausgabe herauszugeben, ansonsten wäre das Buch für den normalen Fernglasfreund unerschwinglich.
Viele Grüße,
Holger
