"...deine Fische sind dennoch arme Kröten"
Da wäre ich nicht so sicher. Für einen Fisch dürfte solch ein Aquarium doch alles bieten, was er zum Philosophieren so braucht, mit dem zusätzlichen Vorteil, dass er keine Angst haben muss, gefressen zu werden :-)
Viele Grüße,
Holger