Wenn niemand anderer außer Ihnen das Fernglas benutzt, würde ich mir an Ihrer Stelle keine Sorgen machen. Ein Weitsichtiger braucht, wenn er ohne Brille durchs Fernglas beobachtet, keinen Überhub, sondern liegt dann bei Einstellung des Fernglases auf unendliche Entfernung (z.B. auf einen Stern) vor dem regulären Unendlichpunkt, also da, wo er beim Beobachten mit Brille, d.h. mit korrigierter Fehlsichtigkeit, in einer endlichen Entfernung scharf sieht. Nur der Kurzsichtige benötigt, um ohne Brille bis unendlich (z.B. einen Stern) scharf zu sehen, eine Einstellposition über den regulären Unendlichpunkt hinaus.
Falls jedoch auch andere Personen Ihre Fernglas mitbenutzen und darunter auch Kurzsichtige sind, sollten Sie bei Leica nachbessern lassen. Klären Sie gegebenenfalls, wie stark die Kurzsichtigkeit ist und geben Sie bei der Reklamation an, wie viele Dioptrien der Überhub mindestens betragen sollte. Allerdings ist der Überhub nicht beliebig erweiterbar. Aber 4 bis 5 Dioptrien sollten bei Bedarf immer möglich sein.
Walter E. Schön