Hallo Herr Müller,
ich kann Ihren Wunsch verstehen, den Namen in Ihr Glas eingravieren zu lassen. Ich würde das aber nicht auf der Gummiarmierung tun. An der Innenseite befinden sich zwei dünne schwarze Metallplättchen. Auf einem steht die Seriennummer; da sollten Sie auf gar keinen Fall etwas dran herumbasteln. Auf dem anderen stehen Vergrößerung und Objektivdurchmesser. Dort könnten Sie ein sorgfältig ausgeschnittenes dünnes Metallplättchen gleicher Abmessungen mit Ihrer Namensgravur mit Hilfe zweier kleiner, doppelseitig beschichteteter Klebepunkte befestigen. Es lässt sich dabei leider nicht vermeiden, den serienmäßigen Typaufdruck zu "überkleben", weil es auf diesem Schildchen keine leeren Flächen gibt. Solche Klebepunkte könnten Sie z.B. aus dünnstmöglichem doppelseitigem Klebeband ausschneiden. Wenn Sie von einem Graveur sauber arbeiten lassen, dann sieht das super aus. Sollten Sie das Glas eines Tages verkaufen, so lassen sich die Klebepunkte mit etwas Vorsicht und ggf. einem dünnen Nylonfaden wieder lösen. Eventuelle Klebereste können mit Reinigungsbenzin vorsichtig entfernt werden. Für den denkbaren aber eher unwahrscheinlichen Fall, dass Sie dabei das Schildchen bzw. den Typenaufdruck beschädigen oder mit abziehen, hilft sicher der Zeiss-Kundendienst, der Ihnen dann ein Ersatztypenschild liefern kann.
Natürlich könnten Finder oder Diebe das Schildchen auch entfernen, aber immerhin hätte ein ehrlicher Finder die Möglichkeit, Ihnen das verlorene oder irgendwo vergessene Glas wieder zurück zu geben.
FD