Ich vermute mal, es handelt sich um Hausrotschwänze in einer Halbhöhle, da Gartenrotschwänze in einem Nistkasten mit Loch nur schwer zu beobachten sein dürften. Im letzten Jahr hatte ich das Vergnügen öfter ein Nest in ca. 1,5 Meter Abstand begutachten zu können (allerdings nicht dauernd, da nicht in unserem Garten).
Zur Frage: lassen sie das Nest erst mal drin. Hausrotschwänze brüten oft ein zweites mal im Jahr (die seltenere dritte Brut kann man nach dem Frühjahr wohl getrost vergessen) und wenn sie das tun, dann sehr oft im alten Nest.
Nach der zweiten Brut oder besser im Frühwinter können Sie das Nest dann entfernen und mit einer Spachtel oder ähnlichem Werkzeug den Kasten auskratzen. Keine Desinfektionsmittel oder gar Giftspray verwenden! Winter ist besser, falls Flöhe anwesend, dann sind die nämlich kalt und langsam. Mit etwas Glück (so die Altvögel den Winter überleben) sollten sie dann nächstes Jahr am selben Platz wieder nisten. Hausrotschwänze sind nämlich als sehr standorttreu bekannt.
Carpe Diem!
OhWeh
