Üblicherweise zeigen Belichtungsmesser Zeiten unter einer Sekunde nicht als Dezimalbruch, also nicht als z.B. 0,125 s, sondern als Bruchteil an, in diesem Falle also als 1/8 s. Dabei wird aber nicht der vollständige Bruch aus Zähler und Nenner mit Bruchstrich oder Divisionszeichen angezeigt, d.h. nicht als 1/8 oder 1:8, sondern nur der Nenner. Als Zeichen dafür, daß es sich um einen Nenner handelt, wird der betreffenden Zahl ein hochgestellter Strich wie ein Apostroph vorangestellt, der den Bruchstrich andeuten soll: statt 1/8 wird also vom Belichtungsmesser '8 angezeigt, während 8 ohne den Strich davor 8 s (acht ganze Sekunden) bedeutet.
Ihre Angaben 0,125 s und 0,25 s müßten also vom Gossen-Belichtungsmesser als 1/8 s in der Form '8 und als 1/4 s in der Form '4 angezeigt worden sein. Das ist zwar durchaus möglich, aber es verwundert mich dann, daß Sie diese Angabe nicht auch in dieser Bruchform als 1/8 s und 1/4 s hier in Ihrem Text angeben, sondern in einen Dezimalbruch umwandeln. Ich vermute darum, daß der Belichtungsmesser wohl eher '125 und '25 angezeigt hat, was dann aber 1/125 s (= 0,008 s) bzw. 1/25 s (= 0,04 s) wäre.
Weil zwischen beiden Möglichkeiten ein großer Unterschied ist, bitte ich Sie, erst klarzustellen, welche Variante die richtige ist.
Walter E. Schön
