Aber nein, es gibt sicher immer ein japanisches Fernglas, daß man nach Leica-"Ansprüchen" tunen kann (sprich ein rotes Emblem draufsetzen und das Gehäuse mit "edlem" Krokoleder anbieten). Leitz konnte da in den vergangenen Jahren viel lernen, bei der Zusammenarbeit mit Panasonic im Fotosektor.
Das erste Glas könnte dann z.B. Teleo 3 heißen. (das o kommt von observieren, die 3 habe ich von der ersten(!) digitalen System-SLR bei Leica abgeschaut.)
Wobei Tri(drei)-no(Neuheiten)-vid auch nicht soo weit von "Henkel" entfernt war.
Carpe Diem!
OhWeh