Leider habe ich kein Leica Ultravid 7x42, um das überprüfen zu können. Aber so, wie Sie es beschreiben, dürfte es sich um Tubusreflexe handeln, die auftreten, wenn von vorn (außerhalb des Sehwinkels) helles Licht in die Frontlinsen fällt und die Innenseite der Rohre nicht ausreichend geschwärzt sind und wirksame Abschattblenden fehlen. Letzteres ist leider oft der Preis für besondere Kompaktheit. Denn wirksame Abschattblenden benötigen Raum, nämlich größere Innendurchmesser der Rohre.
Machen Sie doch mal aus schwarzem Karton (je ca. 15x25 cm) zwei ca. 15 cm lange Rohre durch Umwickeln der vorderen Objektivfassung, die dann ca. 12 bis 13 cm überstehen und als Streulichtblenden wirken. Schauen Sie sich damit dieselben Motive auch wieder bei Gegenlicht und im Vergleich auch mit abgenommenen Rohr-Streulichtblenden an. Wenn es mit den aufgesetzten Papprohren besser geworden ist und im Idealfall der helle Ring nahe dem Sehfeldrand verschwunden ist, wissen Sie, daß die oben vermuteten Tubusreflexe tatsächlich die Ursache sind.
Eine Beugungserscheinung ist es definitiv nicht.
Walter E. Schön