Hallo,
in Bezug auf Vogelstimmen finde ich "Die Vogelstimmen Europas, Nordafrikas und Vorderasiens" von Andreas Schulze und Karl-Heinz Dingler sehr hilfreich. Mit 819 Vogelarten auf 17 Audio CDs bzw. 2 MP3 CDs aber recht umfangreich, und auch nicht ganz billig. Ich hab sie jedenfalls auf mein Handy gespielt (passen gut auf eine 2GB Micro SD-Karte) und so immer dabei. Das hilft oft sehr, wenn man Zweifel hat.
Für Reisen kann ich in Bezug auf Vogelstimmen die Seite birdsounds.nl empfehlen. Hat mir zumindest in Mittelamerika ganz gut geholfen.
Für die Singvogelberingung (ich werde im Herbst an einer Beringungsstation mitarbeiten) wurde mir das Werk "Identification Guide to European Passerines" von Lars Svensson empfohlen. Da ich es nicht kenne, würde ich mich freuen wenn jemand dazu kurz etwas sagen könnte. Beispielsweise ob es auch für die (Flug)Identifikation geeignet ist.
Gruß,
Julian
