Ich habe kürzlich auf den Fernglas-Seiten auf wikipedia nachgesehen (im Zuge der Porro/ Dachkant-debatte).
Auf der deutschsprachigen wikipedia-Seite "Fernglas“ ist zwischen den Zeilen viel „Ideologie“ verpackt.
Zitat: „Das Fehlen höchstwertiger Porroprismen-Ferngläser im Topbereich, außer bei bildstabilisierten Geräten, hängt teilweise mit dem Image dieser Fernglasgruppe zusammen, die vom Kunden vielfach als unschick, weniger wertvoll und veraltet angesehen wird.“
Stimmt das? Ich meine, gelten Dachkanten für die Mehrzahl der Verwender und (potentiellen) Käufer als altmodisch?
In der englischen Version steht nichts zu diesem Thema.
Im deutschen Text werden einzelne Produkte erwähnt, in der englischsprachigen Ausgabe gibt es das nicht, dafür eine Auflistung von Firmen ganz unten. Diese wiederum fehlt auf der deutschen Seite, welche auch viel ausführlicher ist.
lG JC_4
