Die Wiki Seiten wachsen weitgehend unabhaengig voneinander - daher ist es kein Wunder, dass sich die Eintraege zum selben Stichwort in verschiedenen Sprachen erheblich unterscheiden koennen.
Ich habe auch schon auf Wiki geschrieben (in beiden Sprachen), fuer die Fernglas Seite und deren Ideologie zeichne ich aber nicht verantwortlich :-)
Viele Gruesse,
Holger Merlitz