Als langjähriger Rettungsschwimmer würde ich für den Einsatzzweck und auf die geschilderten Spezifikationen vielleicht auch ein Fujinon FMTR, z.B. das 10x50, in Kombination mit einem Stativ und Schnellwechselplatte zum quasistationären Betrieb in Betracht ziehen.
- sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis
- unkaputbar/druckwasserdicht
- gutes Seefeld
- spitzenmäßige Optik
- da durch eine Person i.d.R. auf größere Entfernung beobachtet wird ist die Einzelokularverstellung unproblematisch und Nachfokusieren meist unnötig
- der nicht vorhandene Nahbereich der Baureihe spielt keine Rolle
... und an den Steg bzw. um Einen Tubus kann man eine Drahtschlinge zur Diebstahlsicherung machen.