Das Papilio ist eine sehr gute, ja sogar die beste Wahl, wenn die Nahbeobachtung von Insekten im Vordergrund steht. In diesem Sinne ist es dann aber auch schon ein Spezialglas, mit dem man Abstriche bei anderen Beobachtungen machen muss. In Sachen Sehwinkel, Lichtstaerke, Helligkeit (Transmission) und Robustheit stellt es einen Kompromiss dar, der kaum zu uebersehen ist. Auf der anderen Seite waeren die genannten 8x30er keineswegs gross und durchaus geeignet fuer Kinder im Grundschulalter.
Keine Bange, einen wirklichen Fehler koennen Sie hier nicht machen, egal, wie Ihre Wahl ausfaellt. Vielleicht finden Sie Gefallen an der Fernglasbeobachtung, kaufen sich im naechsten oder uebernaechsten Jahr eine hochwertige Optik, und schenken Ihr altes Glas den Kids :-)
Viele Gruesse,
Holger
