Zeiss 10x40 BGATP: Nicht wasserdicht (aber bei "normalem" Regen OK), wenn das Glas Feuchtigkeit zieht, und sei es auch nur ein bisschen, beschlagen die Prismen, was eine richtig teure Reparatur nötig macht (Austausch der Prismen). Optisch sehr gut, angenehme Fokussierung. Im Gegenlicht in Ordnung, aber nicht überragend, jedoch deutlich besser als der kleine Bruder (8x30 BGATP), der ziemlich hundsmiserabel ist mit großzügigen Reflexen. Geringes Gewicht, liegt hervorragend in der Hand. Augenmuscheln sind die traditionellen Klappmuscheln - die funktionieren genauso gut wie alle anderen, aufwendigeren Lösungen.
Leica Trinovid 10x42 BA/BN: Wasserdicht, extrem robust, wohl eines der robustesten Gläser überhaupt. Optisch sehr gut, frühe Exemplare des 10x42 hatten ein bisschen viel CA. Im Gegenlicht in Ordnung, aber nicht überragend. Hier war der kleine Bruder (das 8x32) optisch eher besser. Relativ hohes Gewicht. Augenmuscheln sind Schiebemuscheln, ohne Zwischenstufen. Die mögen es nicht, wenn man Sand hineinbekommt, dann knirrschen sie. Stört auch nicht, mich jedenfalls.
Fazit:
Kaufen würde ich mir nur ein Leica, am ehesten das 8x32, das jedoch ein bisschen knapp sein kann, was den Abstand der Austrittspupille angeht. Und das auch nur, wenn das Glas nach sehr genauer Prüfung in Ordnung ist und der Preis stimmt. Ansonsten ist man mit einem modernen Glas besser bedient, z.B., wenn man nicht in die Oberklasse einsteigt, mit einem Meopta. Oder einem Nikon HGL. Alternative auf dem Gebrauchtmarkt wäre z.B. ein Victory 10x40 BGATP (wurde nur kurz gebaut, war wenig beliebt trotz ordentlicher Optik) oder ein Victory FL.