"Alle Canon Ferngläser verfügen über einen aktiven optischen Bildstabilisator, der selbst extreme Verwacklungen kompensiert wie sie beim Gehen oder auch auf einem holprigen Safari-Jeep auftreten können ..."

...ja, das sind eben die Marketing Sprüche, nichts darauf geben, ausprobieren, was du ja gemacht hast.
Aber ich verstehe es immer noch nicht - gerade beim Ablesen von weitentfernten Texten merke ich einen Riesenunterschied:

Wenn ein Text so klein erscheint, dass ich ihn unstabilisiert nur mühsam und langsam entziffern kann, teilweise raten muss, so kann ich ihn stabilisiert recht zügig ablesen.

Und ich halte wirklich nicht sehr ruhig, bereits bei 7fach sehe ich freihändig und aufgelegt einen großen Unterschied bei mir.