Moin Hansi,
ich habe das Trinovid 10x42 auch kurz mal ausprobiert und kann das mit der deutlichen Farbe bestätigen, scheint wohl ein Serienproblem und nicht nur auf Dein Glas begrenzt.
Tja Mitteltrieb, da scheint Leica ja nicht nur mit den günstigen Gläsern z.Zt. Probleme zu haben, bei drei Noctivid's habe ich da auch Mängel entdeckt.
Wäre es noch möglich das Glas zurückzugeben, manche Händler bieten 4 Wochen an!
In der Preisklasse währest Du vermutlich mit einem Zeiss Conquest besser gefahren, zwar gab es in Vergangenheit damit auch Probleme aber die scheint Zeiss wohl behoben zu haben, dass Trinovid ist ja auch noch ein relativ neues Glas am Markt.
Andreas
