Hallo Kilian,
ich stimme zu, dass beide von der 'Bildgüte' her (heißt: Schärfe, Detailsehen) sehr nah beieinander liegen - vielleicht so nah, dass bei einem direkten Vergleich bereits die Qualitätsunterschiede zwischen einzelnen Exemplaren zum Tragen kommen würden. Bei der Kaufentscheidung treten daher andere Faktoren in den Vordergrund:
* Kompaktheit des 8x32 SV
* vs. bessere Dämmerungsleistung des SF
* vs. weiteres Sehfeld des SF
Im harten Einsatz könnte ich mir vorstellen, dass das Swaro wohl etwas robuster sein könnte. Das SF hält dafür bei schwierigen Beleuchtungsverhältnissen den Kontrast besser (kaum Streulicht), ist auch unter dem Sternhimmel im Vorteil.
Insgesamt würde ich mich für das SF entscheiden, wenn nicht unbedingt die Kompaktheit im Vordergrund stehen sollte.
Viel Spaß, mit welchem der beiden auch immer,
Holger
