Nach meinem Verständnis meint man in englischsprachigen Foren dann, wenn von "flare" die Rede ist, nicht das Flimmern der Luft, sondern Reflexe oder sonstige Aufhellungen, die im optischen System z.B. des verwendeten Fernglases als Artefakte auftreten. Hingegen ist "glare" der Begriff, der eine von außen erzeugte Blendung bezeichnet, beispielsweise durch helle Lichter oder gleißenden Sonnenschein (was dann natürlich zusätzlich auch noch zu "flare" innerhalb des optischen Systems führen kann).
Grüße, Andreas
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.03.21 12:47.
