Hallo Thomas,
ich bin zwar der andere Holger, aber ich antworte mal zuerst: In dem Sichtfenster des Binotesters sieht man die beiden Austrittspupillen ja aus einer gewissen Entfernung, denn sie werden über Prismen auf das zentrale Fenster projiziert. Daher sieht man hier auch nur noch einen kleinen, zentralen Bereich des eigentlichen Sehfeldes. Von daher sind die Toleranzen schon wesentlich enger, als es Deine Abschätzung ergeben würde.
Viele Grüße,
Holger