Hallo Dominique,
> Der eingekreiste Hebel, ist der für die Friktion /
> Klemmung der horizontalen Bewegung?
ja, damit kannst Du die horizontale Drehbewegung arretieren - wobei damit auch der Widerstand der Arretierung noch geregelt werden kann.
Mit diesem Halter erhältst Du durch und durch deutsches Ing. know-how - einziger Schönheitsfehler sind in der Tat nur die Tackern; wobei die mir vorher gar nicht so aufgefallen waren. Vieleicht gibt es für diese sogar auch eine Ingeniurserklärung wie dass der Gürtel bei dieser Anbringung so besser hält - nur dann bleibt immer noch die fehlende Abdeckung, aber auch dafür kann es einen Grund geben wie dass das Holz arbeitet/hier sich etwas verziehen kann - die Gewichtseinsparung dürfte wohl eher kein Grund sein ;-)
Ansonsten, kein must-have aber ein sehr schönes nice-have, das Teil. Gewicht und Größe sind ja vor Kauf bekannt und passen perfekt auf ein größeres Stativ/auch, aber weniger passend zu einem leichten Reise-carbon Stativ.
Vorsicht spoiler: ich vermute mal Du wirst Deine Freude an diesem BB Halter haben ...
Best,
Lutz