Hallo Sebastian,
wenn das UV 10x50 mit Brille geht sollte das UV 10x42 auch passen.
Bei mir ging das UV 10x42 so eben, bin weitsichtiger Brillenträger und benötige min. 16mm. AP. Lage um das GF. überblicken zu können, je nach Okularkonstruktion reicht das aber manchmal auch nicht ganz, ab 17mm. habe ich in der Regel aber einen guten Einblick.
Die Noctivids sind bekannt für Abschattungen, bei meinem 8x42 muss ich die Muscheln einen Klick nach oben machen, zudem sollte man den Augenabstand sehr korrekt einstellen, mit etwas Gewöhnung fallen die Abschattungen dann weg.
Vermutlich ist Deine neue Brille jetzt was schmaler und/oder sitzt weiter auf der Nase, wenn das funktioniert ist die Auswahl natürlich größer. dass UV 10x50 wäre auch ein sehr schönes Glas.
Andreas