Wahrscheinlich dachte Herr Halber bei „erwarten“ an die Ankunft eines solchen (bereits produzierten) Fernglases so, wie man mit „schwanger gehen“ das „Erwarten“ der Ankunft eines (bereits gezeugten und im Mutterleib heranwachsenden) Kindes bezeichnet.
Walter E. Schön
